MACBETH

Skócia a közeljövőben. Az Egyesült Királyság darabjaira hullott, a demokráciát egy autoriter, dinasztikus uralom váltotta fel a függetlenedett országban. A nemzeti viselet széles körben elterjedtté vált, a határmenti konfliktusok Angliával pedig ismét mindennaposak.


I. felvonás

A csatatérről győzedelmesen hazatérő skót tábornokok, Macbeth és Banquo három boszorkánnyal találkoznak, akik megjósolják a jövőt: Macbethet Cawdor thánjaként és Skócia királyaként üdvözlik, míg Banquónak azt jövendölik, hogy királyok atyja lesz. A két férfi többet is meg szeretne tudni, de a boszorkányok eltűnnek. Hírnökök érkeznek a hírrel, hogy Duncan, Skócia jelenlegi királya, Macbethet Cawdor thánjának nevezte ki. A boszorkányok jóslatának első része így máris beteljesült.

Macbeth kastélyában Lady Macbeth férje levelét olvassa, amelyben az beszámol neki a történtekről. Elhatározza, hogy megvalósítja törekvéseit, és démoni szellemekhez fordul, hogy megszabaduljon anyai ösztöneitől. Egy szolgáló bejelenti Duncan király hamarosan várható érkezését a kastélyba, és amikor Macbeth belép, a felesége közli vele, hogy meg kell ölniük a királyt. Duncan megérkezik a háborúból visszatérő hősök – fia, Malcolm, valamint Banquo és Macduff – kíséretében. Macbeth képzeletében egy tőrt lát, majd el is indul, hogy végrehajtsa a gyilkosságot. Visszatérve elmondja feleségének, hogy az elkövetett tett rémülettel tölti el. Lady Macbeth bátorságra ösztönzi, és ő maga megy a tetthelyre, hogy a vért a király alvó szolgáira kenje.

Banquo és Macduff felfedezik a gyilkosságot, utóbbi megpróbálja óvni feleségét és gyermekeit a szörnyű látványtól. Macbeth és felesége döbbenetet színlelve a többiekkel együtt elítélik a gyilkosságot. Macbeth megvádolja a király szolgáit, majd kivégezteti őket.


II. felvonás

Macbethet királlyá koronázták. Malcolm Angliába menekült, ami azt a gyanút kelti, hogy ő állt apja meggyilkolásának hátterében. Attól tartva, hogy a jóslat szerint Banquo gyermekei fogják uralni a trónt, Macbeth és felesége elhatározzák, hogy Banquót és fiát, Fleance-t is megölik.

A kastély falain túl orgyilkosok várják Banquót, aki fiával együtt érkezik, és furcsa balsejtelmekre figyelmezteti őt. Banquót megölik, de Fleance-nek sikerül elmenekülnie.

Macbeth és felesége főúri méltóságokat fogadnak. Az ünnepségen a Lady bordalt énekel, mikor Macbeth értesül Banquo haláláról és arról, hogy a fia megszökött. Amikor Macbeth Banquo helyére készül leülni, a halott férfit vizionálja, aki őt vádolja. Felesége képtelen megnyugtatni zaklatott férjét, a vendégek értetlenül állnak a király furcsa viselkedése előtt. Macduff az életét féltve Angliába akar menekülni, hátrahagyva Skóciában feleségét és gyermekeit.


III. felvonás

Macbeth meglátogatja a boszorkányokat további jóslatokat követelve. Különböző jelenések figyelmeztetik, hogy óvakodjon Macdufftól, ugyanakkor biztosítják arról, hogy „asszonytól született ember” nem árthat neki, és hogy legyőzhetetlen lesz, amíg a birnami erdő meg nem indul kastélya felé. Egy másik látomásban eljövendő királyok menetét látja, akiket Banquo követ. Macbeth összeesik a rémülettől. A boszorkányok eltűnnek, és Lady Macbeth rátalál férjére. Úgy döntenek, hogy Macduffnak, feleségének és gyermekeiknek is veszni kell.


IV. felvonás

A skót határon Macduff csatlakozott a menekültekhez. Feleségét és gyermekeit megölték. Malcolm angol csapatok élén jelenik meg, és Skócia megszállására vezeti őket. Lady Macbeth alvajáróként bolyong a kastélyban, a meggyilkoltak szellemei kísértik.

Macbeth ellenségei támadását várja, és rádöbben, hogy sosem fog békés öregkort megérni. Hírnökök tudatják vele, hogy Lady Macbeth öngyilkos lett, a birnami erdő pedig mintha megindult volna: az angol katonák közelednek, akik faágakkal álcázzák magukat. Macduff szembeszáll Macbethtel, és elmondja neki, hogy nem természetes módon szülte meg az anyja, hanem császármetszéssel jött a világra. Macduff megöli Macbethet, és Malcolmot kiáltja ki Skócia királyává.