Donizetti egyfelvonásosát a Petőfi Kulturális Program részeként hirdeti meg iskolás csoportok számára a Magyar Állami Operaház. Toronykőy Attila rendezése 2026. február 10. és 13. között tizenkét alkalommal látható az Andrássy úti Ybl palotában.
Mit tehet Enrico, a fiatal szerelmes fiú, akinek szíve választottját, Serafinát az öreg patikus, Don Annibale vette feleségül, és már küszöbön a nászéjszaka? Ha Donizetti vígoperájának hőse, akkor álruhába bújik, és különböző furcsa alakoknak öltözve változatos problémákkal csengeti ki az ágyból a mit sem sejtő vén gyógyszerészt. Donizetti vidám muzsikája és a darab csaknem egyórás terjedelme a diákok számára is könnyen befogadhatóvá teszi a művet, és megkönnyíti az opera műfajával való első találkozást. Mindeközben a gyerekek az Operaház patinás műemléki környezetébe belépve, teljes értékű színházi élmény részeként tapasztalhatják meg a klasszikus zenés színház legfontosabb ismérveit: a mikrofon nélkül megszólaló éneket és az azt kísérő élő szimfonikus zenekari hangzást.
Toronykőy Attila rendező, aki A csengő 2023-as nagy sikerű színrevitelének látványtervezője is egyben, számos korábbi rendezése nyomán nagy tapasztalattal rendelkezik a fiatalok megszólításában. A csengőben vetítésekkel és látványos díszletekkel is erősíti az előadás helyzetkomikumát. – A mai világ nagyon sokat ad a szemnek, elég csak a TikTokra vagy a YouTube-ra figyelni. Olyan vetítéseket alkalmazunk, amelyek segítik az operát, és ha valaki esetleg unja a zenét, a látvánnyal még le tudjuk kötni. A szereplők mai ruhákat hordanak, ezáltal is érzékeltetve, hogy hozzánk hasonló emberek vannak a színpadon is. Donizetti dallamos zenéje csodálatos, de operának az a furcsasága és olykor riasztó eleme, hogy itt mindenki énekelve beszél. A recitativók terén szerencsére a musicalek mostani gyakorlata is sokat segít nekünk, másrészt én ezeket a részeket szeretem a legjobban rendezni, mert itt szinte minden megengedett, és ilyenkor mutatkozik meg leginkább az énekesek színészi – és komikus – vénája – fogalmaz a rendező.
A közérthetőség elősegítése érdekében A csengő magyar nyelven, Blum Tamás fordításában lesz hallható. Az előadás főbb szerepeit az OPERA kiváló énekes és komikusi tehetségei Palerdi András és Szvétek László (Don Annibale), Haja Zsolt és Szélpál Szilveszter (Enrico), valamint Kapi Zsuzsanna és Rácz Rita (Serafina) alakítják, mellettük Ninh Duc Hoang Long (Spiridione), Farkasréti Mária (Madama Rosa) lép színpadra. A Magyar Állami Operaház Zenekarát Tóth Sámuel Csaba és Erdélyi Dániel vezénylik.
A csengő operaházi produkciójára az iskolák a Nemzeti Művelődési Intézet vármegyék szerint illetékes képviseleteiken keresztül jelentkezhetnek.
